(In English Below)
On aika etsiä Puunjalostajakillan kansallislajin, Siantapon, maailmanmestari! Saavu siis Otakaari 20:n isolle puolelle perjantaina 4. huhtikuuta pelaamaan tai vain seuraamaan jännittävää turnausta, jossa taistellaan korttipeleissä maailman parhaan siantappajan tittelistä!
Ovet avautuvat kello 17 ja pelit alkavat kello 18. Illan aikana sauna on lämpimänä ja tarjolla on syötävää. Ilmoittauduthan, jotta voimme kartoittaa tarjoilujen määrää viimeistään torstaina 3. huhtikuuta. Voit myös vain saapua paikalle ja halutessasi ilmoittautua pelaajaksi vasta paikan päällä.
Siantapon sääntöihin voit tutustua Puunjalostajakillan nettisivuilla kohdassa Siantappo. MM-kisoissa voit myös hypätä mukaan pelaamaan vain muutaman kierroksen. Älä huoli jos olet aivan ummikko, sillä peliä säännöt tullaan selittämään ennen kilpailun alkua.
Lyhyesti:
MITÄ?: Siantapon MM-kisat
MISSÄ?: Otakaari 20 iso puoli
MILLOIN?: pe 4.4. klo 17->
PALJON MAKSAA?: Ilmainen, 0€!
PUKUKOODI: haalarit
MIKSI?: pelataan siantappoa ja ratkaistaan kuka on maailmanmestari! Korttipelin nimi ”siantappo” tulee paperiteollisuudesta eikä pelissä vahingoiteta eläimiä!
It’s time to find the world champion of the Forest Products Guild’s national sport, Siantappo! So come to the big side of Otakaari 20 on Friday, April 4th to play or just watch an exciting tournament where players will compete for the title of the worldchampion of Siantappo cardgame!
Doors will open at 5 pm and games will start at 6 pm. During the evening, the sauna will be warm and there will also be food available. Please register so that we can map out the amount of servings needed by Thursday, April 3rd at the latest. You can also just arrive and register on-site as a player on site if you wish.
You can read the rules of Siantappo on the Forest Products Guild’s website under Siantappo. At the World Championships, you can also jump in and play just a few rounds. Don’t worry if you’re completely new, as the rules of the game will be explained before the competition starts.
TLDR:
WHAT?: Siantappo World Championship
WHERE?: Otakaari 20 big side
WHEN?: Fri 4.4. at 17->
HOW MUCH DOES IT COST?: Free, 0€!
DRESS CODE: overalls
WHY?: Let’s play Siantappo and decide who the world champion is! The name of the card game ”Siantappo” comes from the paper industry and no animals will be harmed in the game!
Ilmoittautuminen / Sing up:
Ilmoittautuneet / Signed up:
Tinja Aromaa
Nelli Kaskirinne
Jussi Oikkonen
Oskari Honka
Matti Nurkkala
Henri Heikkilä
Ida Heimo
Leo Immonen
Viti Hirvenoja
Joonatan Kaskimies
Veikka Wiksten
Lukas Eder
Boyan Song
Salla Katajainen