Terve arvon Kiltalaiset.
On tullut aika juhlistaa 72-vuotiasta Puunjalostajakiltaa Kuumahionta LXXII:n merkeissä. Arvokas juhlamme pidetään perjantaina 17.3.2017 klo 19.00 paikassa Metropol Hietaniemi (Hietaniemenkatu 14, Helsinki).
Cocktail-tilaisuus järjestetään klo 16.30 alkaen Andritzin pääkonttorilla (Tammasaarenkatu 1, Helsinki).
Jatkohiontaa vietetään tänäkin vuonna paikassa X. Paikka selviää vasta itse juhlissa.
Perinteikäs silliaamianen pidetään lauantaina 18.3.2017 klo 12.00 – 18.00 Otakaari 20:ssä.
Ilmoittautuminen kiltalaisille aukeaa maanantaina 13.2.2017 klo 12.00 tässä osoitteessa
https://www.puunjalostajakilta.fi/ilmomasiina_pjk/signup/228.
Ilmoittautuminen päättyy sunnuntaina 26.2.2017 klo 23.50.
HUOM. Avecin tulee ilmoittautua myös erikseen.
Alustavasti paikkoja kiltalaisille ja heidän aveceilleen on 80 kappaletta.
Juhla tulee maksamaan opiskelijoille 80. Valmistuneille ja muille hinta on 95 .
Silliaamiainen sisltyy illalliskortin hintaan. Muut voivat ostaa sen ovelta 10 hintaan.
Bussikuljetukset cocktail-tilaisuudesta aina takaisin Otaniemeen asti kuuluvat hintaan.
Pukukoodina on juhlapuku tai tumma puku ja akateemiset kunniamerkit.
***
The time has come to celebrate The Forest Products Guild’s 72nd anniversary in the form of the traditional Kuumahionta Ball. The celebration takes place on Friday, the 17th of March 2017 at 19.00 in Metropol Hietaniemi (Hietaniemenkatu 14, Helsinki)
Before the main ceremony, the Cocktail event is held at 16.30 in Andritz headquarters (Tammasaarenkatu 1, Helsinki). The Afterparty will be organized once again in the place X. The location will be revealed in the main Ball.
On Saturday the 18th of March, the traditional Afterparty lunch (Silliaamiainen / Sillis) is provided from 12.00 to 18.00 at Otakaari 20, Otaniemi.
The enrollment for the Guild members begins on Monday the 13th of February at 12.00 on the Guild’s website: https://www.puunjalostajakilta.fi/ilmomasiina_pjk/signup/228
The enrollment closes on Sunday the 26th of February at 23.50. Please notice that your Avec has to fill the enrollment form on the Guild’s website separately.
There will be 80 places for the Guild members and their Avecs.
The celebration costs 80€ for the students and 95€ for the graduates and other guests. The Afterparty lunch is included in the price of the main event. Others can purchase the Afterparty lunch at the price of 10 at the door.
All the transportations during the evening from the cocktail event back to Otaniemi are included in the price.
Dress code is white tie or suit with academic honours.
